Seit kurzem ist auf Amazon ein neuer Halo-Artikel aufgelistet worden welcher den Namen Halo: Bd. 5: Der Auslöser trägt. Die Autoren dieses Buches sind Brian Reed und Marco Castiello. Beide Autoren arbeiteten zusammen an die Initiation-Reihe. Es handelt sich also hierbei zweifelsohne um die deutsche Übersetzung der Initiation-Reihe welche zusammengefasst auf insgesamt 100 Seiten erscheinen soll.

Warum erscheint jedoch die Übersetzung von Initiation so früh im Gegensatz zu anderen Comics wie Halo: Uprising, welche zwei Jahre später erschien? Oder der Comic Halo: Fall of Reach, welcher noch überhaupt nicht erschienen ist?

Der Grund dafür war der Lizenzwechsel von Marvel zu Dark Horse Comics im April 2013. Panini Comics - der deutsche Publisher - hatte des öfteren bedauert, dass die Kommunikation mit Marvel mehr als schlecht läuft und deswegen die Halo-Comics lange auf sich warten lassen. So hatte Panini zum verschobenen Übersetzung von Halo: Uprising angemerkt: "Im Bermuda-Dreieck der Lizenzrechte Microsoft-Marvel-Panini hat sich für uns die unglückliche Situation ergeben, daß wir schon lange wollen, aber nicht konnten. Übersetzt sind die Comics jedenfalls schon... Aktuell bewegt sich was, vielleicht schaffen wir es, im November endlich zu starten." Mit dem Wechsel zu Dark Horse können die Übersetzungen jedoch wahrscheinlich nun schneller von statten gehen.

Halo: Bd. 5: Der Auslöser auf Amazon.de

Halo: Initiation (englisch) auf Amazon.de

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok