update: Unsere Übersetzung ist da!

Die zehnte Episode von Hunt the Truth ist da. Die Episode trägt den Titel Gag Order (Nachrichtensperre) und wird wie folgt beschrieben:

Der neue Senator Andrew Del Rio verschwendet keine Zeit und nutzt Biko als Anti-Chief Kampagne, aber Nachrichten aus den Äußeren Kolonien erzählen eine andere Geschichte. Während die Wahrheit über das Spartan Programms in der Luft schwebt, wie weit wird ONI gehen um es zu verbergen?

update: Unsere Übersetzung ist da!

Langsam geht es auf das Ende zu. Die 12-Teile Hunt the Truth Reihe, die am 14. Juni mit einer Doppelfolge direkt vor der E³ endet, hat ihre neunte Episode gestern Abend veröffentlicht. Die Episode trägt den Titel Phantoms (Phantome) und wird wie folgt beschrieben:

Ein neuer Bericht über einen Entführten des Spartan Programms taucht auf, aber es gibt keine Zeit die Fakten zu überprüfen. FERO wird vermisst und das Senatstreffen ist dabei zu beginnen.

Der Youtube Kanal HaloCluster hat die Produktion der komplett auf Deutsch synchronisierten ersten Episode der Hunt the Truth Kampange abgeschlossen! Also für alle, welche sich dies auf Deutsch gewünscht haben, euer Wunsch wird wahr! Es ist eine gelungende Synchronisation und reinhören sollte man alle mal, zumal als Grundlage HaloOrbits Textübersetzungen dienen.

Um nocheinmal zusammenzufassen worum es geht:
Der Master Chief wurde geboren in Elysium City. Unter den Namen John wuchs er auf wie jedes Kind in den äußeren Kolonien. Spielkameraden aus der Kindheit und Schullehrer erzählen die selben, warmherzigen Geschichten. Aber was passiert wenn ein einziges Dokument Alles in Frage stellt?

update: Unsere Übersetzung ist endlich da!

Vergangenen Abend ist die achte Episode von Hunt the Truth erschienen. Die Episode trägt den Titel Drip, Drip, Drip (Tropf, Tropf, Tropf) und wird wie folgt beschrieben:

FERO lässt eine Bombe platzen, die in jedem von menschen bewohnten Gebiet hochgeht und die Loyalität vom Master Chief in Frage stellt. Hat der Master Chief das getan? Oder sind hier andere ruchlose Elemente im Spiel?

Etwas voreilig hat die Xbox Newsseite im Artikel zu der neuen Episode auch etwas mehr über FERO verraten, siehe dazu die Sprecherliste der Charaktere im Artikel dort.

update: Unsere Übersetzung ist jetzt im Artikel zu lesen!

Mittlerweile ist die siebte Episode von Hunt the Truth erschienen. Die Episode trägt den Titel Who's Listening (Wer hört zu) und wird wie folgt beschrieben:

Beim Scannen des Schlicks macht Ray eine interessante Entdeckung. Petrosky kehrt zurück, um eine erschreckende Wahrheit der Ursprünge des Spartan Programms zu erzählen. Zudem taucht FERO endlich auf um zu Helfen einen Plan zu schmieden, der ONIs hässlichsten Geheimnisse aufzudecken soll.

 

Update: Das englische Transcript von Halopedia.org ist da. Unsere Übersetzung nun auch!

Während wir noch auf das Transscript der letzten Episode für unsere Übersetzung warten ist bereits die sechste Folge von Hunt the Truth erschienen. Die Episode trägt den Titel Boxing Story (Boxgeschichte) und wird wie folgt beschrieben:

Mit bedeutenden Fragen über den Master Chief da draußen im offenen Netzwerk taucht eine Flut an Feedback und Theorien aus allen Ecken der Menschheit auf. Gerüchte verbreiten sich, dass ONI Lügen kreiert, aber warum? Was vertuschen sie? Hat die Untersuchen jetzt das Leben Aller auf Spiel gesetzt?

Update: Auf Basis des Transscripts unseres Users Kulturmalte (Vielen Dank dafür!) haben wir unsere Übersetzung nun fertig und in dem Artikel bereitgestellt!

Gestern Nacht ist die fünfte Episode von Hunt the Truth erschienen. Die Episode trägt den Titel Out of Time (Keine Zeit mehr) und wird wie folgt beschrieben:

Ein Besuch in den den Tiefen des ONI Zweigstellen Hauptquartier liefert unerwartete Ergebnisse. Eine Stimme aus der Vergangenheit erscheint erneut. Und ein Vorfall während eines Fluges entzündet einen Funken, der nicht erloschen werden kann.

Update: Nun steht auch unsere Übersetzung zur Verfügung! Viel Spaß beim Lesen

Gestern Nacht ist wie erwartet die vierte Episode von Hunt the Truth erschienen. Die Episode trägt den Titel Crossing the Black (etwa: Durchquerung der Dunkelheit) und wird wie folgt beschrieben:

Gerüchte über Unzufriedenenheit im Militär und Erschütterungen in den Äußeren Kolonien werden entdeckt. Ein bedeutendes Meeting im ONI Zweigstellen Hauptquartier bringt eine unerwartete Wendung.

Update: Unsere Übersetzung ist nun im Artikel zu lesen!

Neue Woche, neue Episode von Hunt the Truth. Die Episode trägt den Titel Critical Condition (Kritischer Zustand) und wird wie folgt beschrieben:

Unterhaltungen mit ehemaligen Militärs zeichnen ein sehr unterschiedliches Bild von John. Es stellen mehr Fragen über Johns Heimatplaneten und seine Verwicklung in eines gewaltsamen Trainingsunfall. Die Risse in der offiziellen Darstellung werden größer während Benjamin immer weiter hinein gezogen wird.

Update: Wir haben nun die deutsche Übersetzung der Episode 02 für Euch dem Artikel hinzugefügt!

Die zweite Episode von Hunt the Truth ist erschienen. Die Episode trägt den Titel Bad Record (Falsche Aufzeichnung) und wird wie folgt beschrieben:

Ein obskurer Bericht aus den Weiten der Galaxie widerspricht allem. Regierungsbeamte und Verschwörungstheoretiker melden sich zu Wort. Geschichtes eines bemerkenswerten jungen Mannes werden von sich widersprechenden Parteien erneut auseinander genommen.

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok