Die Spiele werden auch nicht emuliert sondern sind rekompiliert, bzw umgebaut
Daher dauert das auch so ewig bis da überhaupt mal was kommt. Nicht jeder Hersteller mag Microsoft seine Quellcodes geben dafür. Daher gibts auch sehr wenig AAA Titel und eben viel Kleinkram. Die Xbone hat schlicht nicht die Leistung eine PowerPC RISC umgebung zu emulieren, selbst hochleistungsPCs können das nicht
Emulieren tut die 360 eine Xbox, daher laufen auch sehr viele Spiele einfach so dadrauf.
Das Problem bei Emulatoren ist nicht das Spiele kriegen, wenn ich die Besitze kann ich damit machen was ich mag, und wenn ich damit Frisbee spiele. Das Problem sind die Betriebssysteme auf den Konsolen
Scheinbar ist genau wie bei Halo Reach der MP bei Halo Wars kaum nutzbar